La Pat' Patrouille va aider le Capitaine Turbo à récupérer la statue de bronze qu'il transportait dans son bateau, passée par dessus bord.
Le Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates. Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate...