La troupe du cirque est coincée dans un train en panne. La Pat'Patrouille aide le directeur du cirque. Ils montent le chapiteau puis jouent les acrobates.
Le cirque arrive en ville, et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle. Mais le chapiteau n'est pas monté et un des deux trains qui doivent déposer les acrobates et animaux est en panne...