Les élections de la Grande Vallée tournent à la catastrophe lorsque M. Hellinger décide de se présenter.