Rick se bat pour des affiches anciennes. Corey examine un mégaphone de pompier. Chum, lui, visite une galerie de photos. Les négociations sont incertaines.
Rick se prépare à se battre pour une paire d'affiches anciennes, mais gagnera-t-il la guerre ? Rick et Chum examinent un gros jouet Battle Cat et espèrent pouvoir négocier avec succès. Corey jette un coup d'œil à un vieux mégaphone de pompier, mais saura-t-il en tirer profit ? Chum se rend dans une galerie de photos pour voir le cliché de sa vie, mais est-ce une bonne affaire ou une perte de temps ?