Lorsqu'un vendeur se présente au magasin avec un chapeau "Energy Dome" fabriqué pour le groupe DEVO, l'offre de Rick va-t-elle se retrouver en tête du palmarès ?
Un vendeur propose un chapeau "Energy Dome" du groupe DEVO à Rick. Corey essaie de vendre une carafe dont le propriétaire aurait été Buffalo Bill. Chum et Santos vérifient un jeu de flipper ancien. Rick est intrigué par une lettre signée de George Washington. L'épisode explore si ces objets valent leur prix demandé et si les offres de Rick vont se retrouver en tête du palmarès.