Sous pression, les Shelby s'organisent pour contrer un guet-apens visant Arthur et se rendent compte un peu tard qu'il s'agissait d'une diversion.
Sous pression, les Shelby s'organisent pour contrer un guet-apens visant Arthur et se rendent compte un peu tard qu'il s'agissait d'une diversion. Alternant provocation, agression et tentative de meurtre, les deux camps se livrent une lutte acharnée. Tommy, qui décide de se lancer dans le business du gin pour pénétrer un marché américain en plein boom malgré la prohibition, fait appel à un allié de circonstance, le retors Alfie Solomons. Quant à Polly, elle se voit rappeler les termes de son engagement...