L'escalade des armes franchit un nouveau palier entre Tommy et ses ennemis au cours d'une fusillade spectaculaire dont il parvient à sortir indemne.
L'escalade des armes lourdes franchit un nouveau palier entre Tommy et ses ennemis, au cours d'une fusillade spectaculaire dont il parvient à sortir indemne. Il convoque alors un conseil de famille pour organiser la prochaine bataille tandis qu'Aberama Gold fait appel aux dons de voyance de Polly. Quant aux hostilités sur le front social, elles trouvent un dénouement provisoire inattendu...