Après avoir dépassé la mi-saison, les opportunités de rattraper le temps perdu se font plus rares, une bien mauvaise nouvelle pour le Pinwheel à la lutte dans le bas du tableau. Pour ne rien arranger, le capitaine Tyler est affaibli par une maladie qui risque de ruiner leurs chances pour de bon. Pendant ce temps, l'équipage du Fishing Frenzy met les gaz pour reprendre la première place aux nordistes.
Après avoir dépassé la mi-saison, les opportunités de rattraper le temps perdu se font plus rares, une bien mauvaise nouvelle pour le Pinwheel à la lutte dans le bas du tableau. Pour ne rien arranger, le capitaine Tyler est affaibli par une maladie qui risque de ruiner leurs chances pour de bon. Pendant ce temps, l'équipage du Fishing Frenzy met les gaz pour reprendre la première place aux nordistes.