Capitaine TJ Ott du Hot Tuna retourne à Chatham et attrape un thon, mais il se demande s'il valait la peine de faire ce long voyage. Après une perte douloureuse, Time Flies part aussi pour Chatham, mais les résultats de ses prises sont quelques peu décevantes. Près de chez eux, une alliance entre Tuna Point Com et Wicked Pissah s'avère très avantageuse pour les deux bateaux, en particulier pour le capitaine Paul Hebert qui attrape deux thons rouges.
Capitaine TJ Ott du Hot Tuna retourne à Chatham et attrape un thon, mais il se demande s'il valait la peine de faire ce long voyage. Après une perte douloureuse, Time Flies part aussi pour Chatham, mais les résultats de ses prises sont quelques peu décevantes. Près de chez eux, une alliance entre Tuna Point Com et Wicked Pissah s'avère très avantageuse pour les deux bateaux, en particulier pour le capitaine Paul Hebert qui attrape deux thons rouges.