Marciano, le capitaine du «Hard Marchandise», lutte devant les difficultés de cette saison de pêche ; Bill et Ralph s'allient pour se venger de Dave.
Marciano, le capitaine du «Hard Marchandise», lutte devant les difficultés de cette saison de pêche. Il rentre plus d'une fois chez lui bredouille mais, heureusement, sa famille est toujours là pour le soutenir. De l'autre côté du port, Bill et Ralph s'allient pour prendre leur revanche sur Dave : la semaine précédente, celui-ci avait donné à Bill de faux conseils sur la pêche aux thons. Aujourd'hui, les deux capitaines comptent bien lui donner une petite leçon sur les lois de la mer.