Alors qu'il ne reste que deux semaines avant la clôture de la saison, le Bounty Hunter voit arriver un nouveau matelot : Paul, ancien second sur le Tuna.com.
Alors qu'il ne reste que deux semaines avant la clôture de la saison, le Bounty Hunter gagne un nouveau matelot en la personne de Paul, ancien second sur le Tuna.com. Il rejoint l'équipage du Bounty Hunter, redonnant à Bill l'espoir de voir arriver avec lui un peu de chance. Mais quelques tensions apparaissent.