Durant la sixième semaine de pêche, les capitaines de Gloucester doivent faire face à une nouvelle concurrence avec l'arrivée de pêcheurs amateurs.
Pendant la sixième semaine de la saison de pêche, les capitaines de Gloucester doivent faire face à une nouvelle concurrence avec l'arrivée de pêcheurs amateurs sur leur territoire. Ces vacanciers affluent, attirés par le beau temps et l'espoir d'attraper une belle prise. La patience des capitaines est à bout lorsque ces nouveaux arrivants leur font perdre thon après thon.