Les différentes équipes prennent tous les risques afin de pêcher et de rapporter le plus de poissons possibles avant qu'il ne soit trop tard.
Alors que l'été touche à sa fin et que la température de l'eau baisse, les thons rouges commencent leur migration vers la Méditerranée et le Golfe du Mexique. Les différentes équipes prennent tous les risques afin de pêcher et de rapporter le plus de poissons possibles avant qu'il ne soit trop tard.