De vieilles rancunes refont surface entre Carraro et Hebert, tandis que Dave Marciano mise sur un voyage en solo à 250 kilomètres du littoral de Georges Bank.
Les équipages de Gloucester se démènent pour attraper un vrai monstre. De vieilles rancunes refont surface entre Dave Carraro et Paul Hebert, tandis que Dave Marciano mise sur un voyage en solo à 250 kilomètres du littoral de Georges Bank.