Les semaines de pêche ont eu raison de la flotte. Paul, frustré par une semaine décevante, s'en prend à Rick.