Trois semaines avant la fin de la saison de la pêche au thon rouge, l'équipage du "Pinwheel" apprend avec joie que son navire se retrouve en tête.
Plus que trois semaines avant la fin de la saison de la pêche au thon rouge ! Or, la donne change lorsque, pour la première fois en six semaines, le "Pinwheel" se retrouve en tête. Malgré une belle prise la semaine dernière, le "Hot Tuna" est à la traîne. Enfin, le "Hard Merchandise" essaie de permettre aux membres de son équipage de subvenir aux besoins de leurs familles.