Face à la saturation du marché en thon rouge, les prix dégringolent. Pour la première fois, on assiste à une clôture de la pêche afin de rétablir l'équilibre
Face à la saturation du marché en thon rouge, les prix dégringolent. Pour la première fois, on assiste à une clôture de la pêche afin de rétablir l'équilibre entre l'offre et la demande et de réguler les prix. Après quatre jours d'arrêt, les capitaines obtiennent enfin le feu vert pour reprendre le large. Désireux de rattraper leur retard et d'arrondir la fin du mois, les membres de la flotte se montrent plus déterminés que jamais, avec, à la clef, le plus gros poisson de la saison.