Au large de Gloucester, les eaux grouillent de thon rouge, mais l'arrivée des tempêtes estivales sème le chaos au sein de la flotte. Face aux vents et aux marées décuplés, impossible de fuir le danger et les équipages ne peuvent pas se permettre de rester hors de l'eau avec une saison réduite. De l'aide et une bonne dose de talent seront nécessaires pour tirer profit de ces conditions météo et s'assurer le revenu dont ils ont tant besoin.
Au large de Gloucester, les eaux grouillent de thon rouge, mais l'arrivée des tempêtes estivales sème le chaos au sein de la flotte. Face aux vents et aux marées décuplés, impossible de fuir le danger et les équipages ne peuvent pas se permettre de rester hors de l'eau avec une saison réduite. De l'aide et une bonne dose de talent seront nécessaires pour tirer profit de ces conditions météo et s'assurer le revenu dont ils ont tant besoin.