Dans une saison raccourcie et marquée par la baisse des prix, nos pêcheurs sont confrontés à un nouvel obstacle qui échappe à leur contrôle : le recul des prises. Avec le réchauffement de l'eau pendant l'été, le thon rouge s'est dispersé et il est désormais impossible à trouver alors que l'horloge continue de tourner. Trois jours avant le jour de paie, la flotte pêche du Maine à la baie du cap Cod et les capitaines sous pression sont contraints d'élaborer une nouvelle stratégie.
Dans une saison raccourcie et marquée par la baisse des prix, nos pêcheurs sont confrontés à un nouvel obstacle qui échappe à leur contrôle : le recul des prises. Avec le réchauffement de l'eau pendant l'été, le thon rouge s'est dispersé et il est désormais impossible à trouver alors que l'horloge continue de tourner. Trois jours avant le jour de paie, la flotte pêche du Maine à la baie du cap Cod et les capitaines sous pression sont contraints d'élaborer une nouvelle stratégie.