La flotte doit contrôler ce qui mord à l'hameçon si elle ne veut pas voir son gagne-pain tomber à l'eau. Le Pinwheel se bat pour rester en tête alors que son capitaine, Tyler McLaughlin, découvre une panne à bord du bateau. Tyler et Marissa unissent leurs forces pour tenter de maîtriser le chaos et ne pas rentrer bredouilles. Pendant ce temps, le Dot Com a bien du mal à attraper son premier thon de la saison alors que le reste de la flotte se bat pour prendre la première place.
La flotte doit contrôler ce qui mord à l'hameçon si elle ne veut pas voir son gagne-pain tomber à l'eau. Le Pinwheel se bat pour rester en tête alors que son capitaine, Tyler McLaughlin, découvre une panne à bord du bateau. Tyler et Marissa unissent leurs forces pour tenter de maîtriser le chaos et ne pas rentrer bredouilles. Pendant ce temps, le Dot Com a bien du mal à attraper son premier thon de la saison alors que le reste de la flotte se bat pour prendre la première place.