Alors que le moral est bas et la fatigue extrême, le stress fait éclater une dispute sur le Pinwheel et l'entente entre frère et sœur est mise à mal. Le capitaine Tyler McLaughlin doit endosser plus de responsabilités après un désaccord avec sa sœur Marissa, également son second, au risque de rater leur pêche. Pendant ce temps, la flotte se disperse le long de la côte Atlantique pour trouver le meilleur thon rouge de la saison… et le plus gros !
Alors que le moral est bas et la fatigue extrême, le stress fait éclater une dispute sur le Pinwheel et l'entente entre frère et sœur est mise à mal. Le capitaine Tyler McLaughlin doit endosser plus de responsabilités après un désaccord avec sa sœur Marissa, également son second, au risque de rater leur pêche. Pendant ce temps, la flotte se disperse le long de la côte Atlantique pour trouver le meilleur thon rouge de la saison… et le plus gros !