À la mi-saison, les stratégies mises au point par les meilleurs bateaux semblent porter leurs fruits. Mais avec un seul poisson dans leurs filets, la pression atteint son point de rupture à bord du Wicked Pissah, surtout lorsque Paul fait attendre Doug sur le quai toute la journée. Lorsqu'ils prennent finalement le large, Doug est incapable de taire sa frustration et se décide à prendre les choses en main.
À la mi-saison, les stratégies mises au point par les meilleurs bateaux semblent porter leurs fruits. Mais avec un seul poisson dans leurs filets, la pression atteint son point de rupture à bord du Wicked Pissah, surtout lorsque Paul fait attendre Doug sur le quai toute la journée. Lorsqu'ils prennent finalement le large, Doug est incapable de taire sa frustration et se décide à prendre les choses en main.