Une violente tempête de vent oblige l'équipe à suspendre temporairement sa quête de l'esturgeon blanc pour une mission reliée directement à la sauvegarde de ce dernier.
Après un bras de fer épique avec un esturgeon blanc géant, le colosse de presque 3 mètres bouscule tous les membres de l'équipe avant même qu'ils aient l'occasion de placer la balise pour la science. Aussi, une violente tempête de vent oblige l'équipe à suspendre temporairement sa quête de l'esturgeon blanc pour une mission reliée directement à la sauvegarde de ce dernier.