Cyril aide la police brésilienne à poursuivre des braconniers, afin de sauver le plus grand poisson préhistorique en voie de disparition du Brésil, l'"arapaima".
Au coeur de l'Amazonie, Cyril collabore avec la police brésilienne pour sauver l'arapaima, un immense poisson ancestral au bord de l'extinction. Sa mission le conduit dans des zones marécageuses périlleuses, où il doit faire face non seulement aux trafiquants, mais aussi aux prédateurs naturels comme les piranhas, caïmans et serpents géants qui peuplent ces eaux troubles.