Shawn et Kris menacent, puis en viennent aux mains pour défendre leur terrain tandis qu'à Nome, Emily Riedel et George Young réfléchissent à la mise en place d'une nouvelle stratégie.
Shawn et Kris menacent, puis en viennent aux mains pour défendre leur terrain tandis qu'à Nome, Emily Riedel et George Young réfléchissent à la mise en place d'une nouvelle stratégie.