A l'embouchure de la Penny River, Emily sauve Zeke d'un incendie provoqué par un groupe électrogène et Kris passe un accord avec le dernier propriétaire foncier de Nome.
A l'embouchure de la Penny River, Emily sauve Zeke d'un incendie provoqué par un groupe électrogène et Kris passe un accord avec le dernier propriétaire foncier de Nome.