Comme Anna est invitée chez Brendan pour regarder un film, Maya prédit qu'ils vont s'embrasser pour la première fois. Anne lui demande alors de l'accompagner.
Maya se découvre des sentiments pour Sam, son rival, quand elle apprend qu'il sort avec une autre fille. Comme Anna est invitée chez Brendan pour regarder un film interdit aux mineurs, Maya prédit qu'ils vont s'embrasser pour la première fois. Anna lui demande alors de l'accompagner et propose qu'elle vienne avec Sam. Les premiers pas des jeunes couples sont pour le moins hésitants...