A la fête organisée par Alex, Maya et Anna décident de parler à Sam et Brendan, mais rien ne se déroule comme les deux amies l'avaient imaginé.
Maya et Anna sont toutes les deux invitées à une fête au bord de la piscine d'Alex. Bien qu'elles ne veuillent pas y aller, elles se retrouvent néanmoins sur place et s'amusent. Anna est bien décidée à révéler à Sam qui se cache derrière le pseudonyme Flymiamibro22 et Maya tente d'avoir une discussion avec Brendan, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu.