Maya et Anna sympathisent avec Maura qui veut les faire élire "meilleures amies" à l'école. Maura intrigue en secret pour que les élèves votent pour elle.
Maya et Anna sympathisent avec Maura, une nouvelle venue qu'elles apprécient sur-le-champ. Cette dernière tente de les convaincre de se présenter pour décrocher le titre de "meilleures amies" à l'école. Cependant, Maura complote derrière leur dos et incite les autres élèves à voter plutôt pour elle en leur offrant des bonbons. Kathy et Yuki proposent à leurs filles une virée shopping commune pour leur remonter le moral.