Alors qu'arrive le soir de la représentation, Anna et Maya sont toujours en froid Quand Maya oublie soudain ses répliques, Anna lui les souffle.
Alors qu'arrive le soir de la représentation, Anna et Maya sont toujours en froid, chacune refusant catégoriquement de s'excuser. Au cours de la pièce, alors qu'il est censé embrasser Maya, Gabe évite le baiser, provoquant la panique de sa partenaire. Perturbée, Maya oublie soudain ses répliques, mais Anna lui vient en aide en lui soufflant le texte.