Les installations mécaniques sont enfin opérationnelles ; l'équipe commence à se souder, mais Todd reste introuvable.