Toute la famille se retrouve chez les grands-parents pour le déjeuner. Lorsque George refuse de manger ce qu'il a dans son assiette, grand-père Cochon fait preuve d'astuce...
Magoo, bénévole de Noël dans un supermarché, pense qu'un cambrioleur y sévit la nuit et décide de l'arrêter. En réalité, ce n'est autre que Weasel, qui aide Fizz à remplacer tous les jouets par des peluches à l'effigie du hamster...