Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur raconte une histoire.
Pedro tousse et les enfants de la garderie ne tardent pas à être contaminés. Le docteur Brownbear leur donne un sirop au goût désagréable. Mais qui soignera le médecin lorsqu'il sera malade à son tour ?...