Tout le monde est triste de voir ces merveilleuses vacances se terminer. Avant de quitter le bateau, Peppa et George rendent un dernier service à Pete le pirate.
Peppa est triste car la croisière se termine. George fait du Rodéo-Patate tandis que Peppa joue dans les bassins où elle retrouve Rohan qui est triste lui aussi. Arrive Pete le pirate qui est inquiet car il a perdu madame Sirène. Les enfants partent à sa recherche et la retrouvent dans la piscine. Peppa et Rohan se disent au revoir en promettant de rester en contact. Au port, Peppa se console en retrouvant ses parents ainsi que Goldie...