Kate est allée trop loin pour traduire le sergent Rickford en justice. Après le meurtre de ce dernier, elle se retrouve sur le banc des accusés.
Kate est allée trop loin pour traduire le sergent Rickford en justice. Après le meurtre de ce dernier, elle se retrouve sur le banc des accusés. Donnie envisage alors de quitter ses fonctions, afin de s'occuper de sa défense et de la représenter en tant qu'avocat. Mais Kate est perturbée, et se met à douter de son innocence...