Tatou se prend pour un audacieux pirate : il ignore les panneaux de mise en garde et fait une dangereuse traversée vers la Mer des Secrets.
Mademoiselle Hou-Hou commence à raconter l'histoire d'un pirate audacieux. Mais Tatou refuse de continuer à l'écouter. A Tatoucrique, Tatou le Rouge ignore les panneaux de mise en garde et fait une dangereuse traversée vers la Mer des Secrets...