Hugo et Nicolas, en pleine dispute, percutent violemment la voiture d'un autre automobiliste. Aux urgences, ils découvrent que le blessé mène une double vie.
Hugo et Nicolas sont en pleine dispute lorsqu'ils percutent violemment la voiture de Paul Roussel, 40 ans. Tous trois sont aussitôt emmenés aux urgences de la clinique Dacassin. Diane se précipite au chevet d'Hugo et de Nicolas. Hugo et Nicolas s'en sortent avec quelques égratignures tandis que Paul a la jambe cassée. Les deux amis se sentent d'autant plus coupables de la situation que l'épouse de Paul est en fin de grossesse. Alors que l'heure de la fin des visites a sonné, une employée de mairie vient voir Paul. Elle est accompagnée de leur fils, âgé de 9 ans. Hugo et Nicolas réalisent soudain que Paul mène une double vie...