Un incendie se déclare dans la salle des moteurs d'un bateau ; avant de poursuivre la pêche, l'équipage doit impérativement neutraliser le foyer.
Le travail de pêcheur de crabes en Alaska n'est pas de tout repos. Le froid glacial et les tempêtes effroyables menacent quotidiennement la vie des marins engagés dans cette terrible épreuve. Mais ils ont la possibilité de gagner en deux semaines le salaire de toute une année. Dans cet épisode, un incendie se déclare dans la salle des moteurs du bateau. Il s'agit de le maîtriser avant de reprendre la pêche.