La tempête ne montre aucun signe d'accalmie : si le Cornelia May est bloqué au port, les hommes du Rolo et du Maverick doivent démâter afin d'éviter le pire.
La tempête ne montre aucun signe d'accalmie, au contraire, les vents semblent redoubler d'intensité. La violence des éléments contraint le Cornelia May à rester au port. Une vraie catastrophe pour ces marins pêcheurs qui gagnent, à cette époque de l'année, l'argent qui leur permet de tenir jusqu'à la prochaine saison. Les équipages du Rolo et du Maverick, quant à eux, doivent démâter au plus vite afin d'éviter le pire.