Le Rollo et le Maverick ont déchargé leur précieuse cargaison au port ; mais déjà la course reprend pour regagner la haute mer en quête de nouvelles prises.
Les équipages du Rollo et du Maverick ont déchargé leur précieuse cargaison au port. Mais les marins pêcheurs ne connaissent pas de répit : la course reprend aussitôt. Les bâtiments regagnent la haute mer en quête de nouvelles prises.