Si la saison du crabe royal arrive à son terme, la tâche n'est pas terminée : les hommes doivent hisser les prises à bord avant l'ultime déchargement.
La saison du crabe royal arrive à son terme, mais la tâche n'est pas terminée pour autant. Les hommes d'équipage, éreintés, doivent hisser les prises à bord avant d'entreprendre l'ultime déchargement.