L'aventure de la conduite commence : Cid doit éviter d'écraser les piétons de Manhattan, alors que François apprend à zigzaguer dans les ruelles de Montmartre.
En Afrique, une nouvelle candidate vient s'inscrire chez monsieur Gnombléa. Partout ailleurs, l'aventure de la conduite commence. Cid doit éviter d'écraser les piétons de Manhattan. François apprend à zigzaguer dans les ruelles de Montmartre. Et les élèves de Sneha doivent affronter l'intense circulation indienne.