Quand les chefs de la DRH comprennent que Reese et Carter sont à deux doigts de les livrer à la justice, ils mettent tout en oeuvre pour les supprimer.
Reese et Carter prennent la direction du siège du FBI pour livrer Alonzo Quinn aux autorités. Mais alors qu'ils sont en chemin, Finch les prévient dans l'urgence que la Machine vient de délivrer un nouveau numéro : celui de Reese. Simmons a aussitôt donné son signalement à tous les policiers membres de la DRH et à tous les criminels que compte la ville et mis sa tête à prix. Reese ne se laisse pas impressionner et poursuit sa route, malgré les barrages et les hommes en armes présents à chaque coin de rue. Les deux fuyards et leur prisonnier se réfugient alors dans la morgue municipale. La DRH coupe alors le courant dans tout le quartier...