L'équipe traque une cambrioleuse, spécialisée dans le vol d'oeuvres d'art, et découvre qu'elle travaille sous la menace, sa fille étant retenue en otage.
Reese à peine rentré d'Italie, les affaires reprennent. Le nouveau numéro est celui de Kelli Lin, une jeune femme d'origine asiatique, organisatrice d'événements. Elle doit orchestrer le soir même le vernissage de la nouvelle exposition du musée d'histoire. Shaw, Finch et Reese s'y rendent lorsqu'une panne de courant plonge les lieux dans le noir. Une toile de Cézanne est volée...