Tandis que Reese est mis sur la touche sur ordre du capitaine Moreno, Shaw prend en charge la nouvelle personne à suivre, un homme proche du gouverneur.
En raison des événements récents, et à la demande du capitaine Moreno, Reese est placé sous surveillance par les affaires internes. Il est également contraint de suivre une thérapie avec le docteur Campbell. Finch confie le nouveau nom à Shaw : il s'agit de celui de Simon Lee, un sondeur qui travaille pour le gouverneur James Murray, en pleine campagne électorale. Simon a une solide expérience et ses pronostics se révèlent toujours juste. Alors qu'il donne son candidat gagnant, c'est finalement Perez, son adversaire, qui remporte le siège. Lee Met alors au jour une vaste fraude électorale. Personne ne le croit...