Petit Ours Brun part en train avec Maman Ours pour aller chez Papi et Mamie. Assez rapidement, Petit Ours Brun s'ennuie...