En allant au square avec Papa Ours, Petit Ours Brun découvre ses copains sur des rollers. Il rêve de s'y mettre...