Petit Poilu rencontre Elfie, une petite fille indécise dans une fête foraine. Leur amitié les aide à surmonter les hésitations d'Elfie et à trouver des solutions.
Dans une fête foraine, Petit Poilu rencontre une petite fille adorable mais très indécise. Les deux amis s'amusent à parcourir les différentes attractions mais, à chaque fois qu'Elfie est confrontée à un choix, elle se met à hésiter, ce qui rend tout le monde fou...