Edouard succombe à ses blessures et meurt dans les bras de sa fille. A l'hôpital, le Commissaire Larosière se remet de sa blessure et convoque la jeune Inès.
Edouard succombe à ses blessures et meurt dans les bras de sa fille Alix. A l'hôpital, le Commissaire Larosière se remet de sa blessure et convoque la jeune Inès. Après un interrogatoire musclé, celle-ci avoue les meurtres de Simon et de Madame Dupré. Inès est emprisonnée. Mais pour l'inspecteur Lampion, toutes les pièces du puzzle ne coïncident pas. Il est rabroué par son patron, pressé de partir en voyage en Egypte. Emile reprend l'enquête à zéro, épaulé par son ami Richard, le chauffeur. Il commence à enquêter à la mairie, à la recherche d'indices...