Les agents établissent un lien entre les premières victimes du virus : toutes sont plus ou moins directement impliquées dans la mort d'une petite fille.
La ville d'Annecy est bouclée, isolée du reste du pays. L'enquête a confirmé que Milanian est bien celui qui a envoyé par voie postale le virus à deux des victimes. Le seul espoir à court terme est de mettre la main sur lui. Il détient en effet des informations capitales sur la souche du virus qu'il a répandu. Sa fille Lily reste introuvable. Lise et Clovis sont sur tous les fronts. Pris nuit et jour par l'enquête, c'est dans leur chair qu'ils vont bientôt être touchés…